菜单
菜单

公证业务

由本行「中国委托公证人」China-Appointed Attesting Officer
与「国际公证人」Notary Public 办理

近年来，办理公证文书的需求持续稳健增长。本行拥有三位具备中国委托公证人和国际公证人双重专业资格的律师，包括梁月娴律师、陈耀庄律师及陈祖盈律师，竭诚为客户提供周全的公证服务。无论是紧急事务的快速响应还是常规业务的细致办理，相关文书都会遵循各司法管辖区规范，让客户倍感安心。

公证服务 (中国内地适用)
由本行「中国委托公证人」办理

个人客户：

  • 文件证明，例如身份证明文件、结婚证书、出生及死亡证明书、专业资格证书、改名契、信贷证明及法院文件等的证明
  • 委托书
  • 同一人身份声明
  • 有关继承及放弃继承声明
  • 申请结婚声明
  • 夫妻关系及结婚公证声明
  • 申请配偶及亲属来港声明
  • 申请收养子女声明
  • 赠与及受赠声明
  • 无犯罪记录声明
  • 学业纪录声明
  • 中外文译本相符证明及声明
  • 法律意见书出具人身份证明
  • 商标注册资料详情证明
  • 见证签署文书

企业客户：

  • 文件证明，例如公司注册证书、商业登记证、信贷证明及法院文件等的证明
  • 委托书
  • 有限公司资料证明
  • 有限公司之董事／股东决议证明
  • 独资东主决定声明
  • 合伙人通过决议声明
  • 中外文译本相符证明及声明
  • 法律意见书出具人身份证明
  • 「内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排」(CEPA) 相关的法定声明核证证明及声明
  • 商标注册资料详情证明
  • 见证签署文书

公证服务（国际适用，中国内地除外）
由本行「国际公证人」办理

  • 誓章、非宗教誓章及声明
  • 见证个人及公司代表签署文书，如委托书、商业协议、公司决议及移民或签证申请等
  • 文件真确副本证明，如身份证明文件、地址证明、公司注册记录、商业登记证及公共文件等
  • 文书译本相符证明及声明
  • 公司存续及公司详情证明
  • 公司文件妥为签立证明
  • 代办香港高等法院加签服务
  • 代办领事认证服务

FAQs

仅供参考：此资料仅作一般参考用途，并不构成法律意见。
如须获取特定指导，请咨询合格的法律专业人士。

  • 公证人（NP）负责处理供国际（不含中国内地）使用的文件，而中国委托公证人（CAAO）则处理供往中国内地使用的文件。

处理时间约为 2 至 3 个工作日，每份海牙认证的费用为 125 港元。

 

  • 海牙认证获《海牙公约》成员国及城市认可。
  • 而领事认证，一般是《海牙公约》非成员国确认境外文件有效性的必要要求。
loading...
loading...

Product title

Stock 0

Quantity
- +
Add To Cart
Buy Now
confirm deletion?
confirm cancel
Lost password?

sign in

You need to sign in to your account

Register now
Save and share with your friends

Share with a friend now!

Share this page with friends

Got it!
This site is supported by YJZAN

导航

联系

  • +852 2525 3382
  • +852 2596  0922 (FAX )
  •  enquiry@chanandcheng.com.hk
  • 香港 中环 德辅道中141号
    中保集团大厦 18楼 1802室

网站二维码

© 2025 陈耀庄郑树深律师行 版权所有。保留所有权利。
本网站所载资料仅供一般指引之用，不构成任何法律意见，亦不建立任何律师与客户之委聘关系。