公證業務

由本行「中國委托公証人」China-Appointed Attesting Officer
與「國際公證人」Notary Public 辦理

近年來,辦理公證文書的需求持續穩健增長。本行擁有三位具備中國委托公証人和國際公證人雙重專業資格的律師,包括梁月嫻律師、陳耀莊律師及陳祖盈律師,竭誠為客戶提供周全的公證服務, 無論是緊急事務的快速響應還是常規業務的細致辦理,相關文書都會遵循各司法管轄區規範,讓客戶倍感安心。

公證服務 (中國內地適用)
由本行「中國委托公証人」辦理

個人客戶:

  • 文件證明, 例如身份證明文件、結婚證書、出生及死亡證明書、 專業資格證書、改名契、信貸證明及法院文件等的證明

  • 委托書
  • 同一人身份聲明
  • 有關繼承及放棄繼承聲明
  • 申請結婚聲明
  • 夫妻關係及結婚公證聲明
  • 申請配偶及親屬來港聲明
  • 申請收養子女聲明
  • 贈與及受贈聲明
  • 無犯罪記錄聲明
  • 學業紀錄聲明
  • 中外文譯本相符證明及聲明
  • 法律意見書出具人身份證明
  • 商標註冊資料詳情證明
  • 見證簽署文書

企業客戶:

  • 文件證明,例如公司註冊證書、商業登記證、信貸證明及法院文件等的證明
  • 委托書
  • 有限公司資料證明
  • 有限公司之董事/股東決議證明
  • 獨資東主決定聲明
  • 合夥人通過決議聲明
  • 中外文譯本相符證明及聲明
  • 法律意見書出具人身份證明
  • 「內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排」(CEPA) 相關的法定聲明核證證明及聲明
  • 商標註冊資料詳情證明
  • 見證簽署文書

公證服務(國際適用,中國內地除外)
由本行「國際公證人」辦理

  • 誓章,非宗教誓章及聲明
  • 見證個人及公司代表簽署文書,如委託書、商業協議、公司決議及移民或簽證申請等
  • 文件真確副本證明,如身份證明文件、地址證明、 公司註冊記錄、商業登記證及公共文件等
  • 文書譯本相符證明及聲明
  • 公司存續及公司詳情證明
  • 公司文件妥為簽立證明
  • 代辦香港高等法院加簽服務
  • 代辦領事認證服務

FAQs

僅供參考: 此資料僅作一般參考用途,並不構成法律意見。
如須獲取特定指導,請諮詢合資格的法律專業人士。

  • 公證人(NP)負責處理供國際(不含中國內地)使用的文件, 而中國委託公證人(CAAO)則處理供往中國內地使用的文件。

處理時間約為 2 至 3 個工作日,每份海牙認證的費用為 125 港元。

 

  • 海牙認證獲《海牙公約》成員國及城市認可。
  • 而領事認證,一般是《海牙公約》非成員國確認境外文件有效性的必要要求。
loading...
loading...

Product title

Stock 0

Quantity
- +
confirm deletion?
Lost password?

sign in

You need to sign in to your account

Save and share with your friends

Share with a friend now!

Share this page with friends

Got it!
This site is supported by YJZAN